2024年9月14日，凤凰俱乐部派出扇舞队为我们的同胞及热情观众们带来了两支精品舞蹈《你像三月桃花开》和《看那》。

The Fan Dance Group of the Cleveland Phoenix Club performed "The Bud of Love" at the 2024 Mid-Autumn Festival on 9/14/2024.

经过亚洲节和世界日的排练和打磨，这两支舞蹈越发显得成熟而流畅，为亚洲城的中秋庆典添加了中国传统古典舞的柔美和温柔气氛！

After the Asian Festival and One World Day, the Group became more polished and fluid, bringing the graceful elegance of traditional Chinese classical dance to Asian Town’s Mid-Autumn Festival celebration!

2024年8月25号，第78届克里夫兰世界日胜利召开！凤凰俱乐部作为中国游行队伍中的一支重要而靓丽的部分，圆满的完成了12:00到1:00的游行任务，并于1:30做为中国文化的唯一表演团队，进行了长达30分钟的舞蹈表演，包括团扇舞《看那》，和绸扇舞《你像三月桃花开》。 这是凤凰俱乐部，第一次参与世界日游行活动，也是“扇舞队”继绿色节游行和亚洲节演出后的又一次重大表演！各位队员积极兴奋地早早来到了中国文化花园集合，并在这里拍照排练，之后乘班车到达游行起始地点。作为整个游行队伍的先头部队，大家都意气昂扬，热情饱满，身着蓝衣粉裙，手舞红扇，用我们的气势与精神面貌展示着华夏民族的热情与朝气！

On Sunday, August 25, 2024, the Cleveland Phoenix Club joined other local groups to take part in the 78th One World Day - Cleveland parade, representing the China team. We presented a captivating dance performance featuring a round fan dance called "The Bud of Love" and a silk fan dance known as "Peach Blossoms." This was our first time participating in the annual One World Day - Cleveland event. It was also a significant performance for the Fan Dance Team, following their appearances at the St. Patrick's Day Parade and the Asian Festival.

The team gathered early at the Chinese Cultural Garden for photos and rehearsal before heading to the parade start. Dressed in blue outfits and pink skirts, and waving red fans, everyone infused the parade with a spirited and vibrant energy, proudly showcasing the enthusiasm and vitality of the Chinese community through our impressive performance.

赵偲旖最新古风单曲《看那》，是一支清新柔媚的歌曲：看那墨是眉山远，看那红是眼波荡，月儿圆圆环佩琳琅响心悠悠情荡荡入梦乡. 由此演绎的团扇古典舞，更是一支看了会让人心动得乱撞的舞蹈。

Zhao Siyi's latest classical-style single "The Bud of Love" is a refreshing and graceful song. The classical fan dance inspired by this song is truly captivating, evoking a palpable sense of excitement in its viewers.

春华，凤凤和赵仁善阿姨高效地分工合作，在短短的一个月时间内组织教学，分组编排，带领扇舞队的队员们强化训练。凤凰俱乐部的扇舞队是一个新近成立的，成员人数众多，队员们积极洋溢，热情高涨的舞蹈队。为这次亚洲节的表演，每个队员也都拿出了十二分的热情和努力，专注表达，出色的完成了这次演出任务。

Chunhua Li, Feng Laughlin, and Renshan Zhao efficiently collaborated, organizing teaching and rearranging within just one month. They led the members of the Fan Dance Group in intensive training. The Fan Dance Group of the Cleveland Phoenix Club is a newly formed group with a large number of members, all brimming with enthusiasm and high spirits. Each member poured their heart and soul into the performance for the Cleveland Asian Festival, displaying remarkable dedication and focus, thus excellently completing the performance task.

扇舞队表演者：程丽珲，黄比利，黄婵影，雷碧荷，李春华 ，李小玲 ，梁美娇，梅惠卿，吴彩贞，伍玉瑶，伍玉珍 ，许小莲

《你像三月桃花开》是春华，凤凤和赵仁善阿姨在短短的一个月时间内教学，分组，编排的。每个队员也都拿出了十二分的热情和努力，出色的完成了这次演出任务。万事开头难，迈出这坚实的第一步，以后只会越来越好！

Chunhua Li, Feng Laughlin, and Renshan Zhao taught, organized, and rearranged "Peach Blossoms" within just one month. Each team member also contributed with utmost enthusiasm and effort, brilliantly accomplishing this performance task. The beginning is always challenging, but by taking this solid first step, things will only get better and better in the future.

扇舞队表演者：关爱 Lori，黄丽辉，林建，楼青 Lily，韦思艳 ，于和平，赵仁善，甄换笑